Dobro su shvatili da ne bi stigli na vreme pri staroj putanji.
Finalmente hanno capito che non c'è alternativa.
Èim u Brodu primjete da nismo stigli na vrijeme... poslat æe...
Non appena il capostazione di Brod noterà il ritardo manderà...
Tada bi stigli na sljedeæi susret... èemu smo se nadali da æe biti unutar osam sati, prije nego nam se zalihe istroše.
Poi via verso la stazione successiva, a non più di 8 ore di distanza, prima che l'effetto della droga svanisse.
Predsednik i Generalni Sekretar su stigli na Èikaški Univerzitet, a u drugom delu dana obelodaniæe da je potpisan sporazum i da je kraj nuklearnoj pretnji.
Il presidente e il segretario generale sono arrivati all'Università di Chicago per la seconda tappa del viaggio che sigla la fine della minaccia nucleare.
Pingvini su stigli na Gothamski trg.
I pinguini hanno raggiunto la Gotham Plaza.
Kad smo stigli na sovjetski prostor, veæina nas je tu i ostala i prihvatila ideju komunizma.
Arrivati in territorio sovietico. La maggior parte di noi rimase sposando la causa comunista.
Mislim da smo stigli na vreme, još malo na tom nivou i pretrpela bi trajnu štetu.
Abbiamo fatto appena in tempo, ancora un po' e avrebbe riportato danni permanenti.
80 blokova ka gradu i pet spratova u vis, i Šon i ja smo skoro stigli na žurku.
Allora, doV'e la torta? - Vado a prenderla. Va tutto bene?
Pokušajte da se vratite do 6 da bi stigli na žurku Kentovih.
Prova a tornare prima delle sei, così possiamo andare alla festa dei Kent.
Nadia, upravo smo stigli na mesto sastanka i ne vidim nikakvu aktivnost.
Nadia, siamo appena arrivati al punto d'incontro e non sto notando nessuna attivita'.
Helikopter na kom smo bili je ostajao bez goriva, pa je iskoèio kako bi mi stigli na brod.
L'elicottero su cui eravamo stava finendo il carburante, quindi... e' saltato giu'... per permetterci di raggiungere la nave.
Tako smo stigli na temu naš prvi ples na venèanju.
Poi arriviamo al tema del nostro primo ballo, ok?
Doktori misle da ste stigli na vreme.
I dottori dicono che e' arrivata giusto in tempo.
Oni koji su stigli na brod jedu Anni iz ruke.
Anna ha i partecipanti al programma "Vivere a Bordo" nel palmo della mano.
Ubrzati stvari na sljedeæem sastanku kako bi stigli na one kasnije.
Accelero un po' le cose, nel prossimo incontro, in modo da essere in orario, per i seguenti.
Hvala Bogu da smo stigli na vrijeme.
Grazie a Dio siamo arrivati in tempo.
Endi, èim smo stigli na ostrvo, naleteo si na drvo palme.
Oh, Andy... Il giorno in cui siamo sbarcati sulla nuova isola... hai avuto uno scontro con una palma.
Piše da ste prvi stigli na mesto zloèina?
Ryan Phipps. - Qui dice che lei fu il primo sulla scena?
I da nismo stigli na vreme, bili bi božiæna veèera.
E se non fossimo arrivati in tempo, sarebbero diventati la cena di Natale.
I kada smo se svi spustili tamo, prešli smo preko te velike stare cevi i stigli na to mesto u "Robin Hud" šumi, koje zovu "Ðavolja jazbina".
(Stevie) Ci siamo andati tutti insieme. Siamo passati sul vecchio condotto... e siamo arrivati in quel posto del bosco di Robin Hood che chiamano "La tana del diavolo".
, ali za one koji stigli na razini šefa znanosti onima cijepljeno ako sam se probudio iz الجيلار i um Salim će znati što vaš sljedeći
Ma coloro che hanno una mente superiore... Sono temuti. Se uscirai dal Chilla con la tua mente intatta,
Mogli bi, ali bi umrili prije nego što bi stigli na zemlju.
Potremmo, ma moriremmo prima di toccare terra.
Sreæa da su doktori stigli na vreme.
TOP SECRET Per fortuna la squadra medica è arrivata in tempo.
Sreæa da ste stigli na vrijeme do æelije.
Per fortuna sei arrivata a quella cella in tempo.
Verovatno su Džo i Hanson upravo stigli na mesto zloèina.
Jo e Hanson sono appena arrivati sulla scena del crimine.
Ponekad donosimo pogrešne odluke da bismo stigli na pravo mesto.
A volte facciamo le scelte sbagliate per arrivare al posto giusto.
Daleko od Južnog vrha, u onim uslovima ne bismo stigli na okret u 14h.
La mattina eravamo alla Cima sud, con un tempo orribile. Non saremmo mai ripartiti per le 14:00.
Da li smo negde pogrešno skrenuli i stigli na set nekog pornografskog filma?
Abbiamo sbagliato a svoltare e siamo finiti sul set di un film pornografico?
Èudno je što smo stigli na vreme. - "Mi" smo stigli?
Sembra incredibile che abbiamo fatto in tempo. Abbiamo?
Svi su veæ dosegli samo dno kad su stigli na leèenje u Nove poèetke.
Erano tutti messi malissimo prima di cominciare il trattamento alla New Springs.
Jesmo li stigli na vreme da vas spasimo jedno od drugog?
Giusto in tempo per salvarvi l'uno dall'altro?
Posle pet dana prelaženja prolaza Drake, konačno smo stigli na Antarktik.
Dopo 5 giorni di attraversamento del Passaggio di Drake siamo arrivati in Antartide.
I ovaj savršeni proizvod bi takođe mogao da prelazi oko pet kilometara dnevno kako biste stigli na posao, u školu, i da to sve uradite na puno različitih vrsta terena.
E il prodotto ideale doveva anche poter percorrere circa cinque chilometri al giorno per andare al lavoro, a scuola, e doveva poterlo fare su moltissimi tipi diversi di terreno.
Naše ulice su bile prilično široke, i morali ste da pritisnete dugme da biste mogli da pređete ulicu, i morali ste da trčite da biste stigli na vreme.
Le nostre strade erano davvero larghe, e quando si premeva il pulsante per l'attraversamento pedonale, si doveva correre per attraversare in tempo.
Potekli su iz hrišćanske kulture, i kada su stigli na novo mesto primetili su da neki ljudi nemaju hrišćanstvo i pitali su se sledeće: šta imaju umesto hrišćanstva?
Venivano da una cultura cristiana e quando arrivavano in un posto nuovo, notavano che alcuni popoli non avevano il Cristianesimo, e quindi si posero la seguente domanda: "Cos'hanno al posto del Cristianesimo?"
I kako smo prilazili, njeno uzbuđenje je samo raslo i kada smo konačno stigli na vrh reda i kada je broj 58 razvila svoj poster, kako bi ga princeze potpisale, bukvalno sam mogla da osetim uzbuđenje kako joj potresa telo.
Mentre avanzavamo, cresceva l'agitazione, e arrivati finalmente alla fine della coda, e il numero 58 srotola il suo poster per farlo autografare dalle principesse, sentivo letteralmente l'emozione attraverso il suo corpo.
Te smo pre otprilike 15 godina započeli niz misija da bismo stigli na Mars i videli da li je u prošlosti postojala voda na Marsu koja je izmenila njegovu geologiju.
Così, circa 15 anni fa, abbiamo dato avvio a una serie di missioni per capire se in passato ci fosse stata acqua su Marte, prima che ne modificasse la sua geologia.
I zbog toga, kad su u jednom momentu stigli na časove algebre a možda su imali malčice klimavo predznanje iz algebre, te su zbog toga smatrali da nemaju dara za matematiku.
E così a un certo punto sono andati a lezione di algebra, e forse erano un po' traballanti sui requisiti di base, e per questo si sono convinti di non avere il pallino della matematica.
Čim su stigli na kopno, pogledali bi u nebo i rekli: "Bilo bi lepo stići do oblaka, ja ću da letim."
Una volta sulla terra, forse avranno guardato in sù e pensato "Sarebbe bello andare sulle nuvole mi metterò a volare."
Kada su učesnici stigli na intervju, ponudila sam im asortiman pića, "Koka kolu", dijetalnu kolu, "Sprite" - sedam, da budem precizna.
Quando i partecipanti arrivavano per le interviste gli offrivo una serie di cose da bere, CocaCola, Coca diet, Sprite... sette, per essere esatti.
1.5555839538574s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Finalmente hanno capito che non c'è alternativa. 